Parenthèse (quasi) familiale

Daugavpils signifie 'le château sur la Daugava' - nom du fleuve qui traverse la ville.  Mais dans les temps d'occupation russe, le fleuve s'appelait la Dvina et la ville.... Dvinsk, ce qui est quand même plus vite dit...

Sortant, donc, de Daugavpils pour la deuxième fois, nous avons mis le cap sur Atasiene où des parents de Kristine tiennent un B&B.

La région est occupée principalement par le plus grand marais de mousse d'Europe. On ne peut s'y aventurer sans guide. Une tour d'observation - à quelques kilomètres d'Atasiene - permet de s'en faire une idée.

L'accueil dans la famille a été tout à fait chaleureux; la fille de nos hôtes nous avait même préparé un excellent dîner: bortch, ragoût de bœuf et Pavlova.

Les langues - anglaise et russe - ont marché bon train !!

Après une nuit réparatrice, nous avons pu échanger un long moment - au petit déjeuner - avec notre hôtesse, sur son voyage en France ( elle est allée il y a 5 ans avec quelques amies à Mazamet et Carcassonne - que nous ne connaissons toujours pas), et son sentiment sur l'Union Européenne...

Nous avons quitté à regret ces lieux hospitaliers desquels se dégage une ambiance toute particulière sous ce soleil de fin d'été...